Federation Cynologique Internationale (F. C. I.)

Ajánlás

FCI-Műhely a csípő diszpláziáról 2006. március 18-án, Koppenhága

HD szűrés eljárása:

 Az alábbi szabályokat kell követni:

a) A minimum életkor az értékeléshez egy év, óriás fajták esetében 1,5 év.

b) A kutyákat elfogadott módszerekkel azonosítják, legális tetoválással vagy mikrochippel. Ugyanennek az azonosítónak szerepelnie kell a törzskönyvön és a röntgen felvételen is.

c) A röntgen filmek minimális azonosításához szükség van az azonosító számra (tetoválás/mikorchip/regisztráció), a röntgenvizsgálat időpontjára és a jobb vagy a bal oldal jelölésére.

Ezeket az adatokat fotográfiailag röntgenfilmre kell nyomtatni előhívás előtt.

d) A tulajdonosnak az aláírásával kell igazolnia, hogy a megröntgenezett kutya az, amelyikről szó van.

A tulajdonosnak felhatalmazást kell adnia, hogy a diagnózist felállító szerv visszatartsa a felvételt. (Javasoljuk, hogy egy klauzulát illesszenek be, amely felhatalmazza a diagnózist felállító szervet, hogy az eredményeket az általa kívánatosnak vélt módon felhasználja.)

A tulajdonosnak szintén igazolnia kell, hogy a legjobb tudása szerint, a kutya NEM volt alávetve bármilyen sebészeti beavatkozásnak a csípő illeszkedések fejlődésének megváltoztatása érdekében.

e) Minden kutyát megfelelően kell sedatio-nak és anesthesia-nak alávetni azért, hogy biztosítva legyen az izmok relaxációja.

f) Az állatorvosnak kell igazolnia, hogy ellenőrizte és megerősítette a kutya azonosítását. Az állatorvosnak az alábbi adatokat kell felsorolnia a sedatio-val kapcsolatban: sedatio típusa (gyógyszeres kezelés), felhasznált dózisok (aktív anyag mg-ja) és a kutya súlya.

g) A röntgenfelvételeket vagy egyéb felhasznált anyagokat az osztályozás elvégézéséhez központilag kell tárolni.

h) A végleges besorolás egy, I. pozicióban készült röntgenen alapul (kinyújtott hátsó lábakkal).

i) A röntgen film minimum mérete akkora legyen, hogy teljesen magában foglalja a medencét és ha lehet, mindkét térdet.

A röntgenfelvétel technikai minőségének lehetővé kell tennie a csípő illeszkedés pontos szűrési eljárását. A margo acetabularis egyértelműen látható legyen.

A kutya poziciójának biztosítania kell, hogy a medence (pelvis) szimmetrikus és nem kerek sem a hosszú sem a rövid axis mentén. Mindkét ossa femoris parallel legyen egymással és a sagital plane-hoz. A térdeket lefelé kell fordítani, így a térdkalácsok kivetítődnek a sulcus intercondylaris-ba a combcsonton és asztalhoz közeli pozícióban kell tartani. A térdkalácsoknak kapcsolatban kell lenni a vonallal a fabellae tetején keresztül.

j) Ha a fent említett szabályok nem lesznek teljesítve, a röntgenfelvételt az értékelést végző személynek selejteznie kell, kivéve ha az értékelő a besorolás változtatását várja a jobb pozicionálásnak vagy a technikai minőség eredményeként.

k) A felvételeket egy igazolt személynek/testületnek kell értékelni, akit az a klub elismer, ahol a kutya regisztrálva van.

l) Ugyanaz a kutya új besorolást kaphat egy új röntgenfelvétel alapján 6 hónapos időtartam után. Ez a szabály nem érvényes, ha a röntgenfelvételek gyenge pozicionálás vagy technika miatt selejtezve vannak.

m) Minden országos testületnek kell legyen lehetősége fellebbezési eljárásra. Az irányelveket továbbítani lehet az országos kennel klub révén az FCI Tudományos Bizottsága HD-testületéhez, akiknek döntése nem fellebbezhető.

Példák nagy és óriás fajtákra, amelyeknek minimum 1,5 éves korban kell értékelni a csípőjük állapotát.

Bullmastiff
Dogue de Bordeaux
Német Dog (Great Dane)
Leonberger
Pastore maremmano abruzzese
Mastiff
Mastiff Neapolitan
Newfoundland
Kontinentális Landseer
Pireneusi Hegyi Kutya (Pyrenean Mountain Dog)
Bernáthegyi

Osztályok leírása, alkalmazható minden fajtájú kutyára, egy és öt éves kor között, helyes I. pozicióban

Ezeket az osztályokat 5 évnél idősebb kutyákra is lehet alkalmazni, de a másodlagos izületi elváltozásokat a kutya életkorának megfelelően kell értékelni.

- A femorális fej és az acetabulum kongruesnsek.
- A csatlakozási hely keskeny és szabályos, sima.
- A kraniolaterális szél élesnek és enyhén kerekítettnek látszik.
- (Az acetabularis szög Norberg szerint (I. poz-ban) kb. 105 fok.)

B. Majdnem normális csípő csatlakozás

- A femorális fej és az acetabulum kissé inkongruens.
- Az acetabularis szög Norberg szerint (I. poz-ban) kb. 105 fok. vagy ha NA < 105:
- A femorális fej és az acetabulum kongruens.
- A femoralis fej középpontja középen fekszik az acatabulum háti részéhez vagy azon.

C. Enyhe csípő diszplázia

- A femorális fej és az acetabulum inkongruensek.
- Az acetabularis szög Norberg szerint kb. 100 fok és/vagy kissé süllyedt kraniolaterális szél.
- Csak enyhe osteoarthrotic változás jelei utalnak enyhe osteophytes-ra a femorális fejen és nyakon. (Subchondral sclerosis az acetabular margin mentén az enyhe diszplázia más jelei nélkül nem elég.)

- Nyilvánvaló inkongruencia a femorális fej és az acetabulum között subluxatio nélkül.
- A kranilaterális szél ellaposodása és/vagy csontizületi gyulladásra utaló jelek.
(NA > 90)

E. Súlyos csípő diszplázia

- A csípő csatlakozások nyilvánvaló elváltozásai, mint luxatio vagy kivehető subluxatio.
- A femorális fej és az acetabulum deformációja (gomba alakú, laposodó) és a csontizületi gyulladás egyéb jelei.
(NA < 90)

Fedération Cynologique Internationale (F.C.I.)

Protocol

FCI-workshop on Hip Dysplasia in Copenhagen on Marts 18th 2006.

Procedure for HD screening:

The following rules are to be followed:

a) The minimum age for the evaluation is one year, for giant breeds one and a half years.

b) The dogs are identified by a recognized system, i.e. legible tattooing or microchip. The same identification has to be on the pedigree and on the x-ray films.

c) The minimal identification of the x-ray films needs the identification number (tattoo/microchip/registration), the date of x-ray examination and marks of the right or left side. These data must never be removed prior to evaluation.
These data must be photographical printed on the x-ray film before developing.

d) The owner must sign to confirm that the dog being x-rayed is the one stated.
The owner must also give authority for the radiograph to be retained by the diagnostic body. (It is recommended that a clausule be inserted giving the diagnostic body authority to utilize the results in such a manner as considered desirable).

The owner must also confirm that to the best of his knowledge, the dog has NOT been exposed to any surgical procedure in order to change the development of the hip joint.

f) The veterinarian has to confirm that he/she has checked and confirmed the identification of the dog. The veterinarian must also list the following informations concerning the sedation: Type of sedation (medication), doses (mg of active substance) used and weight of the dog.

g) The radiographs or other materials used to obtain the classification should be stored centrally.

h) The final classification is based on one radiograph in Position I (with extended hind legs).

i) The minimum size of the x-ray film must be such as to totally include the pelvis and if possible both knees.

j) If the above listed rules are not fulfilled, the radiograph has to be rejected by the reader, unless the reader will not expect the classification to be changed as a result of a better positioning or technical quality.

k) Radiographs must be read by a certified person/panel approved by the club in which the dog is registered.

m) Each national panel should have a possibility of an appeal procedure. Issues of principles can be submitted by the national kennel club to the HD-panel of the Scientific Committee of FCI. The decision made by this panel can not be appealed.

Examples of the large and giant breeds which must be at the minimum age of 1½ years for the evaluation of hip status:

Bullmastiff
Dogue de Bordeaux
Great Dane
Leonberger
Pastore maremmano abruzzese
Mastiff
Mastino Napoletano
Newfoundland
Kontinental landseer
Pyrenean Mountain Dog
St. Bernard 

This classification scheme may be adopted for dogs older than five years, but secondary arthrotic changes have then to be evaluated according to the age of the dog.

 A. No signs of hip dysplasia.

- The femoral head and the acetabulum are congruent.
- The joint space is narrow and even.
- The craniolateral rim appears sharp and slightly rounded.
- (The acetabular angle according to Norberg (adapted for Pos.I) is about 105° as a reference).

 B . Near normal hip joints.

- The femoral head and the acetabulum are slightly incongruent.
- The acetabular angle according to Norberg (adapted for Pos. 1) is about 105°. or  In case of NA < 105:
- The femoral head and the acetabulum are cong­ruent.
- The centre of the femoral head lies medial to (or on) the dorsal rim of the acetabulum.

C . Mild hip dysplasia.

- The femoral head and the acetabulum are incongruent.
- The acetabular angle according to Norberg is about 100° and/or there is a slightly flattened craniolateral rim.
- No more than slight signs of osteoarthrotic changes meaning slight osteophytes on the femoral head and neck. (Subchondral sclerosis along the acetabular margin without other signs of mild dysplasia is not enough).

D . Moderate hip dysplasia.
- Obvious incongruency between the femoral head and the acetabulum with subluxation.
- Flattening of the cranilateral rim and/or osteoarthrotic signs. (NA > 90)

E . Severe hip dysplasia.

- Obvious changes of the hip joints, such as luxation or distinct subluxation
- Deformation of the femoral head and acetabulum (mushroom shaped, flattening) and other signs of osteoarthrosis.
(NA < 90)